# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:product.template:"
msgid ""
"You cannot change the cost price for a product which is associated to stock moves.\n"
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
msgstr ""

msgctxt "error:product.update_cost_price:"
msgid "The stock account and the counterpart can not be the same account"
msgstr ""

msgctxt "field:account.configuration,cost_price_counterpart_account:"
msgid "Cost Price Counterpart Account"
msgstr ""

msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
msgid "Stock Journal"
msgstr ""

msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Account Stock Method"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_customer_used:"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found_used:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_production:"
msgid "Account Stock Production"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_production_used:"
msgid "Account Stock Production Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier_used:"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.category,account_stock_used:"
msgid "Account Stock Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_customer_used:"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found_used:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
msgid "Account Stock Production"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_production_used:"
msgid "Account Stock Production Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier_used:"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,account_stock_used:"
msgid "Account Stock Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
msgid "Account Stock Customer"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_customer_used:"
msgid "Account Stock Customer Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found_used:"
msgid "Account Stock Lost and Found"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
msgid "Account Stock Production"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_production_used:"
msgid "Account Stock Production Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
msgid "Account Stock Supplier"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier_used:"
msgid "Account Stock Supplier Used"
msgstr ""

msgctxt "field:product.template,account_stock_used:"
msgid "Account Stock Used"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostprijs"

msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Producten"

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
msgid "Product"
msgstr "Producten"

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
msgid "Counterpart"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
msgid "Description"
msgstr "Specificatie"

msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
msgid "ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"

msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
msgid "Price Difference"
msgstr ""

msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
msgid "Stock Account"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr ""
"Deze rekening zal gebruikt worden in de plaats van die van de categorie."

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
msgid "Update Cost Price"
msgstr ""

msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
msgid "Update Cost Price Ask"
msgstr ""

msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
msgid "Update Cost Price Show Move"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Continental"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "view:account.fiscalyear:"
msgid "Account Stock"
msgstr ""

msgctxt "view:product.update_cost_price.ask:"
msgid "Update Cost Price"
msgstr ""

msgctxt "view:product.update_cost_price.show_move:"
msgid "Update Cost Price - Move"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
msgid "OK"
msgstr "Oké"

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
msgid "OK"
msgstr "Oké"

#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
