# translation of flashplugin-nonfree_9.0.21.78.2_cs.po to
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Katarina Machalkova <bubli@bubli.org>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flashplugin-nonfree_9.0.21.78.2_cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashplugin-nonfree@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-25 18:48+0100\n"
"Last-Translator: Katarina Machalkova <bubli@bubli.org>\n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../flashplugin-installer.templates:1001
msgid "Location to the local file:"
msgstr "Umístění souboru na místním disku."

#. Type: string
#. Description
#: ../flashplugin-installer.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Have you already downloaded the .tar.gz package from Adobe? If so, please "
#| "enter the directory you downloaded it into. Do not include the filename "
#| "here. If you have not already downloaded it, leave this blank and the "
#| "package will be downloaded automatically."
msgid ""
"Have you already downloaded the .tar.gz package from the Internet? If so, "
"please enter the directory you downloaded it into. Do not include the "
"filename here. If you have not already downloaded it, leave this blank and "
"the package will be downloaded automatically."
msgstr ""
"Již jste stáhli .tar.gz balíček z webu Adobe? Pokud ano, vložte prosím "
"adresáři do kterého jste jej uložili. Neuvádějte na konci jméno souboru. "
"Pokud jste jej ještě nestáhli, nechte toto pole prázdné a balíček bude "
"stažen automaticky."

#. Type: error
#. Description
#: ../flashplugin-installer.templates:2001
msgid "File not found"
msgstr "Soubor nebyl nalezen"

#. Type: error
#. Description
#: ../flashplugin-installer.templates:2001
msgid ""
"The .tar.gz file does not exist in the directory you entered. Please try "
"again. Enter the path of the directory that the package is in (don't type "
"the filename at the end of the path)."
msgstr ""
"Soubor .tar.gz v uvedeném adresáři neexistuje. Zkuste to prosím znova. "
"Vložte cestu k adresáři, ve kterém se balíček nachází (neuvádějte na konci "
"cesty jméno souboru)."

#~ msgid ""
#~ "Do you accept the license and do you want to download the flash plugin "
#~ "now?"
#~ msgstr ""
#~ "Souhlasíte s licencí a chcete nyní stáhnout zásuvný modul pro flash?"

#~ msgid ""
#~ "The Adobe flash plugin is to be downloaded from www.adobe.com.  This can "
#~ "be done automatically now.  The distribution license of the Adobe flash "
#~ "plugin is available at www.adobe.com."
#~ msgstr ""
#~ "Zásuvný modul pro flash od Adobe bude nyní stažen ze stránek www.adobe."
#~ "com. Toto může být nyní provedeno automaticky. Distribuční licence "
#~ "zásuvného modulu pro flash od Adobe je dostupná na www.adobe.com."
