# Hungarian translations for Horde_ActiveSync module.
# Copyright (C) YEAR Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_ActiveSync package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ActiveSync \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 11:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Andras Galos <galosa@netinform.hu>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:618
#, php-format
msgid "%s part"
msgstr "Üzenetrész: %s"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:597
msgid "Audio part"
msgstr "Audió üzenetrész"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:139
msgid "Cc"
msgstr "Másolat"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:295
msgid "Common Name"
msgstr "Általános név"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:119
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:307
msgid "EAS Version"
msgstr "EAS verzió"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:310
msgid "Forced Multiplexed Bitmask"
msgstr "Forced Multiplexed Bitmask"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:123
msgid "From"
msgstr "Feladó"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:292
msgid "IMEI"
msgstr "IMEI"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:283
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:600
msgid "Image part"
msgstr "Kép üzenetrész"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:604
msgid "Message part"
msgstr "Üzenetszöveg"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:289
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:607
msgid "Multipart part"
msgstr "Többrészes üzenetrész"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:298
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:301
msgid "OS Language"
msgstr "OS nyelv"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:304
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonszám"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:284
msgid "Policy Key"
msgstr "Szabálykulcs"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:127
msgid "Reply-To"
msgstr "Viszontválasz"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:131
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:610
msgid "Text part"
msgstr "Szöveges üzenetrész"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:135
msgid "To"
msgstr "Címzett"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:285
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:613
msgid "Video part"
msgstr "Videó üzenetrész"
