# French translations for Horde_ActiveSync package.
# Copyright (C) 2013 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_ActiveSync package.
#
# Paul De Vlieger <paul.de_vlieger@moniut.univ-bpclermont.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ActiveSync \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Paul De Vlieger <paul.de_vlieger@moniut.univ-bpclermont."
"fr>\n"
"Language-Team: French <i18n@lists.horde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:532
#, php-format
msgid "%s part"
msgstr "%s partie"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:511
msgid "Audio part"
msgstr "Partie Audio"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:137
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:117
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:121
msgid "From"
msgstr "De"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:514
msgid "Image part"
msgstr "Partie image"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:518
msgid "Message part"
msgstr "Partie du message"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:521
msgid "Multipart part"
msgstr "Partie Multiple"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:125
msgid "Reply-To"
msgstr "Répondre à"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:129
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:524
msgid "Text part"
msgstr "Partie Texte"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:133
msgid "To"
msgstr "À"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:527
msgid "Video part"
msgstr "Partie vidéo"
